天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

我们继续江诗丹顿迷人三问表的探索旅程,在第2部分里,我们将深入了解三问腕表。

 
1942年  - REF. 4621型号
根据安帝古伦的数据库,到20世纪中期为止,江诗丹顿仅制作了36枚三问腕表,分别搭载玫瑰金、黄金、白金和铂金表壳:有17枚从1942年开始制作,9枚从1944年开始,10枚从1951年开始。这款时计的机芯厚度为5.25毫米

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部





1955年 - REF 4621型号
铂金款,机芯厚3.28毫米
 
天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部





1957年 - REF 4293型号
4293型号为三历月相显示三问腕表,机芯于1943年制造,但采用较大尺寸(在当时而言)的38毫米玫瑰金表壳搭载,于1957年售出。根据江诗丹顿的档存,原计划制作两枚,但实际上出厂的只有一枚。

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部


 
1958年
尽管已经全面开展腕表的生产,但江诗丹顿仍继续制作像这款一样采用黄金猎人式表壳的三问表。机芯厚度为4.7毫米。
 
天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部




1961年
制作了3枚分别搭配不同表盘设计的款式:白金款(一枚搭配普通表盘,于1962年售出;另一枚搭配钻石刻度,于1961年售出)和1枚搭配钻石刻度的铂金款,于1962年售出。搭配普通表盘的表款在日内瓦佳士得以363,000瑞士法郎成交。

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部


http://www.thewatches.tv/en/timetotalk/full-interview-with-aurel-bacs-days-before-christies-geneva-may-auction/
 



 
1992年 - REF 30010型号
石英表危机几乎为瑞士腕表行业的命运画上句号,但是到了八十年代末,机械表逐渐复兴。各大品牌开始恢复生机,从石英表危机中艰难生存下来的江诗丹顿决定再创辉煌,为此,品牌在其系列作品中加入一项最精密的复杂功能:三问报时。

在1998/1999年,品牌开始着手这项庞大计划,重担落到两个人的肩上:当时担任江诗丹顿技术总监的Marcel Goy以及机芯制造厂Dubois-Depraz负责人Gerald Dubois。其目标是重新创制品牌在40年代使用过的、传奇般的超薄问表机芯。

我们必须了解这项任务是一个多么严峻的挑战,原来的设计图和图纸已不知所终,不但如此,石英表危机令机械表行业失去整整一代的制表师、构造师、工程师等等……只有他们才掌握开展此类项目所必需的技术诀窍与能力。江诗丹顿只能从零开始,他们拆解古董机芯,对其进行研究,试图重新建造,这是一个不断尝试、不断修正错误的过程。

最大的难题之一,除了保持机芯的纤薄外形外,就是要制造出完美的音簧,敲击声音不但要响亮,还要发出纯净、清脆的乐音。传说并没有道明是否像18世纪时做的那样,将音簧浸入到马尿中将其硬化,但无论如何,他们找到了那个神奇的配方。

为了实现最佳音质,江诗丹顿还试验了其他方法,借助这条思路,品牌为每一枚机芯对表壳进行个别调整,令两者仿佛浑然天成(一枚机芯在一个针对其进行调整后的表壳中可以发出悦耳的乐音,但装入另一个表壳后则音质一般)。

在1992年,1755机芯(厚3.28毫米)推出两个款式:基本款和配备万年历的款式。不带万年历的款式配备实心铂金或黄金表盘,此外还推出了极其华丽的玫瑰金和铂金镂空表款。
其36毫米表壳是向梦幻般优美的泪滴形表耳问表致敬之作,这也是其创作灵感的源泉。
1755机芯仅制作过200枚。

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部




 
1992年 - REF 30020型号
(2006年 - REF 30040型号) 
1755机芯腕表还曾经配备过万年历功能,并搭载黄金或铂金表壳。

加入万年历模组后,原为3.28毫米厚的问表机芯现在总厚度变为4.9毫米。 
以36毫米表壳搭载是向梦幻般优美的泪滴形表耳问表致敬之作,这也是其创作灵感的源泉。其万年历功能的运作方式也是相当传统,设计灵感源自19世纪的怀表,月份以4年为周期加以显示,同时没有附带额外的闰年指示指针。

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部




2006年,1755QP(QP是Quantième Perpetuel的缩写,在法语中万年历的意思)被用于现在已停产的圆形玫瑰金马耳他腕表(41毫米表壳),因此外观也变得更现代更阳刚。到2010年,最后8枚1755QP机芯被搭载于圆形马耳他表壳中,不过这次是铂金表壳。 

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部




1755型机芯是江诗丹顿的里程碑之作,品牌东山再起,并且希望让全世界都知道,无论挑战有多巨大,品牌都可以征服,而且能够创制非凡机芯。
 


2005年 Tour de l'Ile腕表
陀飞轮
三问报时
动力储存显示
星期
日期
月份
闰年显示
万年历
月相显示
第二时区
报时动力显示
时间等式
日出时间
日落时间
天象图
恒星时

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部



就产品和传讯而言,于2005年庆祝品牌诞生250周年是一项极具战略意义的活动。从1999年开始,公司组建了一个团队,专门负责构思和研发特别的纪念性时计。

为了庆祝如此重要的周年盛事,江诗丹顿团队着手构思一个包含5款作品的系列,它们全部以某种方式彰显品牌的历史传统。这些时计作品旨在展现品牌250年来所积累的工艺、技术和创意。

表厂在2005到2007年间制作了7枚时计,唯一一枚黑色表盘特别版腕表在2005年4月3日安帝古伦主持的江诗丹顿250周年拍卖会上以1,876,250瑞士法郎成交,令其成为拍卖史上最昂贵的现代腕表! 
创制一枚在表壳两侧均设有功能显示的时计绝不简单,而品牌的团队还希望保持辨读的清晰性和佩戴的舒适性,其艰巨程度可见一斑。江诗丹顿的制表及研发团队花费4年(2000-2004年)时间研制成2750型机芯(共有834个零件),研发工作耗费超过1万小时。

如何创造一款典雅精致,而且可以舒适地佩戴在手腕上的超级复杂腕表呢?这是表壳设计时碰到的第一道难题。

创作流程从两个方向开始着手,第一个是直接采用三维CAD技术,这样可以尽可能快速地对表壳的微小尺寸加以评估,随时与机芯的尺寸进行比较:36毫米 x 11.25毫米。 

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部



第二个方向是草图和图纸,尤其是与表耳及其特定形状有关的任何细节。之后,将表耳整合到三维设计中。

机芯的36毫米直径没有带来什么麻烦。可是,11.25毫米的厚度,加上腕表两侧都需要设置功能显示,这让主设计师Vincent Kaufmann苦恼得差点拔光了头上所剩无几的头发。

在实现布局均衡的情况下,第一个令人满意的表壳尺寸将大大超过50毫米,而这还没有将表耳计算在内!这断然是无法接受的,因为目标是制作一款适合佩戴的腕表。团队运用立体光固化成型技术创制不同表款,最终达成一个被认为是最理想的折中设计:直径47毫米,厚17.8毫米。

现代腕表时常采用这个尺寸,它们要么是针对运动表市场,要么是为了营造大气、醒目的效果。就Tour de l'Ile而言,江诗丹顿希望创造一款尽可能经典,同时又要保持低调风格的腕表!!!!
为了降低粗厚的感觉,设计师们构思出弧形表壳,以免在外观上显得笨重。此外,表壳也被鲜明地划分为三个不同部分:滚花表圈和表底盖,加上主体中间表壳。

第二个难题是如何加上表耳及其外形。为了保持整体外观的匀称,表耳需要占据表壳侧面的主要部分,同时不能采用直线设计,否则会形成沉重的感觉。表耳是焊接到表壳上,每只表耳代表马耳他十字四个构件之一,它们既呈凹面又附带内屈角,因此极其难以制作,并且只能借助手工进行修饰。

精巧的构造将所有元素——机芯与表壳融为一体,因此腕表看上去并不像一个由多层食材叠起来的蛋糕。腕表佩戴起来非常舒适,其比例也相当协调。Tour de l'Ile腕表是最先完成设计的周年纪念时计,所有其他表款均直接从中汲取灵感,并融合了它的美学法则。 
除表壳构造外,团队还要迎接另一项挑战:安置7个调校按钮、一个表冠以及报时滑杆!调校器数量之多,已不可能采用经典的表壳侧面布局。因此,团队决定将报时滑杆设置在表圈上,启动报时功能时需要旋转表圈。

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部




腕表狂热者通常着迷于超卓复杂功能的高超技术;其技术自然是体现在表盘上,同时表盘也可以说是腕表的“脸面”。

Tour de l'Ile腕表的12根指针显示其大部分功能。在美学上,这些显示必须清晰可辨,布局不能凌乱。

正面表盘设有时针和分针、陀飞轮框架、动力储存显示、第二时区显示、报时动力显示以及月相显示。背面表盘设日历功能、日出/日落时间以及时间等式。这些显示功能需要6根指针。北半球天象图设置在表盘的下半部。 
负责制造表盘的团队的首要目标之一是打造一种朴实的美感,尤其在所采用的色调和涂漆方面。表盘上只出现2种颜色:表盘为银色,以及突显各项复杂功能的蓝色。指针同样以蓝钢制成。指示时间的指针则和表壳一样是玫瑰金。

在创造最终表盘的同时,团队还制作了“替代性”表盘,以便对各项功能进行测试。由于表盘空间狭小,这些功能调整起来非常复杂,尤其是时间等式和日出日落时间等显示。由此,每一枚Tour de l'Ile都可以使用最终表盘进行组装、测试、拆装和重新组装。 

事实上,负责加工每一片表盘的机刻雕花师拒绝在交付前让江诗丹顿看到表盘,这给创作团队带来了一定的压力!有趣的是,Tour de l'Ile腕表背面的每一片表盘都采用了不同的机刻雕花图案。 
设于背面表盘的天象图展现从北半球所观察到的星空,它是在机芯研发末期才加入的,并且是在距离腕表揭幕只剩下……6个月的时候才整合到机芯中! 

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部



本来的计划是将陀飞轮展露在背面,不过,考虑到机芯的厚度以及众多附加的机构,美学上的效果不能令人满意。工程师和架构师们提出一个想法,用天象图填补陀飞轮留下的“空洞”。在几个星期内,他们与日内瓦天文台合作,设法创制出这项新的复杂功能。

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部




 
2007年 - Patrimony Traditionnelle Cal 2755腕表
陀飞轮
星期
日期
月份
闰年显示
万年历
三问报时
动力储存显示

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部




于2007年推出的Patrimony Traditionnelle Cal 2755腕表(如此精湛的腕表取这样的名字是否太枯燥?)是目前江诗丹顿最精密复杂的时计。不过,它绝非普通的万年历、陀飞轮三问报时腕表,它是我听过音质最优美的报时表。这是因为它的打簧装置配备向心速度调校器,这项新颖的装置可消除擒纵叉系统常见的噪声干扰问题(启动报时装置时经常可以听到嗡鸣声)。 

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部



在型号为30020和30040的表款中,其表壳经过细心设计和制作,令三问报时装置实现优异的共鸣效果,而表厂更巧妙地运用栓钉将表壳与打簧机制连接在一起,音质得到进一步优化。此外,由于玫瑰金表壳含有极高比例的铜,它赋予玫瑰金温暖的色调,还增强了共鸣的效果。
 
在2010年,表厂以铂金表壳搭载2755型机芯,并搭配乳白色和岩灰色表盘的表款,后者外观更富有现代感。通常情况下,铂金这种金属具有吸音的特性,但凭藉江诗丹顿制表师精湛的技术,腕表的乐音几乎和玫瑰金款一样响亮而纯净。 

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部



表厂在2009年还为巴黎零售商Dubail制作了一个特别版,它搭配的是悦目的巧克力棕色表盘。

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部



2755型机芯的所有组装步骤均由同一位制表师完成,他还负责为音簧调音(用锉刀加工音簧基座),从而缔造完美的乐音。正如江诗丹顿的制表大师Chrystian Lefrançois所说,“要实现完美乐音是极其困难的,你需要锉削金属来调整音簧。在某一刻,你觉得自己快要达到最佳音效,但是下一刀用力稍重,声音就会变得像汤勺敲击瓦罐一样沉闷!”

由于微调和组装工作需要3到4个月,因此江诗丹顿制表厂每月出厂的Patrimony Traditionnelle Cal 2755腕表还不到一枚。 

品牌在纽约、巴黎和伦敦开设首家旗舰专卖店时,江诗丹顿也为每一家专卖店制作了独一无二的特供版。

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部




 
2010年 - Atelier Cabinotier Philosophia腕表

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部



2006年,江诗丹顿开创行业先河,设立一个名为阁楼工匠(Atelier Cabinotier)的定制部门。该部门根据顾客提供的规格定制腕表,包括采用另一款表盘,或者以自有机芯定制整枚腕表。

遗憾的是,这些设计均属于顾客,这些作品极少对外公开。

幸运的是,这款腕表的主人愿意和我们分享。

腕表主人的最初想法是一款不带任何指针的陀飞轮三问报时腕表!陀飞轮用于欣赏,三问报时功能负责报时。不过,随着项目的推进,最终决定添加一根每24小时旋转一周的指针,同时还加入了月相显示。

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部



表厂采用2755机芯(三问报时、陀飞轮、万年历,背板设动力储存显示)作为基础,并按照新的显示要求进行改装。

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部




 
2011年 - Atelier Cabinotier Vladimir腕表
小时、分钟显示,陀飞轮上设小秒针 
三问报时 
万年历 
动力储存 
第二时区 
月相显示,月龄 
打簧装置扭矩显示 
恒动时间等式 
日出、日落时间 
天象图 
周数显示 

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部



这款时计杰作从Tour de l'Ile腕表汲取灵感,它配备17项复杂功能(891个零件),研发工作耗时长达四年,是世界上最精密复杂的时计之一。

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部



Vladimir腕表表壳本身就是一件艺术品,表壳侧面以浅浮雕工艺呈现中国十二生肖。十二生肖造型——从龙到兔,从鸡到蛇——从18K玫瑰金表壳主体中浮现。对于镌刻师来说这是一项庞大的工程,十二生肖本身就花费了超过六个月的时间。此外,表厂首先需要制作一个非常特殊的侧面加厚的表壳,多余的部分材质将被清除。镌刻师首先雕刻出大致轮廓,然后加工各项精细细节。完成镌刻后,对表壳进行细致的抛光,抛光过程绝对不能破坏镌刻师巧夺天工般的浅浮雕作品,因此这道工序可谓难上加难。

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部





2013年 - Patrimony Contemporaine Calibre1731超薄三问腕表

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部



这是最新诞生的江诗丹顿三问报时腕表,也是20年来第一个“简单款”。

在2009年,江诗丹顿决定创造一款全新的三问报时腕表,它将集纤薄外形、纯净乐音、优美外观和坚固可靠等特点于一身。它不但要传承1755型机芯的血脉,还要在技术细节上青出于蓝。

四年后,表厂成功研制出1731型机芯。由于此机芯具备65小时动力储存,所以比1755型机芯稍厚(3.90毫米对比3.28毫米),尽管如此,它仍然是当今市场上最薄的一款。1731型机芯还从2755型机芯的研发工作中得益,内部配备了品牌特有的向心调速器。

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部


表厂做出各种技术选择,力求确保清脆明亮、悦耳动听的乐音。例如,将音簧与中间表壳连接,从而放大乐音。特制的表壳与机芯融为一体,借助巧妙的布置令一些微妙的参数达到最佳状态,例如机械装置与表壳之间的气流,从而令乐音得到最有效的传播。表壳本身没有任何接缝,各项元素之间都是金属与金属的直接互动,由此增强了乐音的振幅。

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部

Re: 天使的声音,VC三问打簧表的历史 -- 第二部
12/19/2013 - 11:11
全是臻品啊,震惊了yes