W&W 2014-充满期待的旅行

“钟表与奇迹”高级钟表展创办至今,虽只举行了两届,却已成为高级钟表界在瑞士本土之外最为瞩目的盛事之一。与日内瓦高级钟表展(SIHH)和巴塞尔钟表展览(Baselworld)不同的是,“钟表与奇迹”向大众免费开放!

今年,江诗丹顿再创新猷,携多款令所有江诗丹顿腕表爱好者热切期盼的全新表款出席盛会:一款白色金属的Traditionnelle世界时间,搭载2475机芯,采用了永恒经典的表壳(与Jubilee 1755限量纪念款及Quai de l’Ile系列腕表相同)款式以及1410机芯的某些功能(动力储存与月相显示)。

本文章因剔除了个别没有照片的表款,而未能详尽地列述所有参展作品,但是您可以通过已经发布的新闻稿件进行详细了解。

现在,让我们先来了解一下一款专为女性设计的腕表:Traditionnelle月相动力储存。

Traditionnelle月相动力储存小型号

这一表款标志着1410机芯的回归,配备36毫米白金或粉红金表壳及光华闪烁的珍珠母贝表盘。表壳还镶嵌有81颗钻石,总重1.2克拉。

Traditionnelle月相动力储存不仅仅是现代美学的典范,更是对细节至臻关注的体现,其月相显示每122年才需调整一次。

现在,我十分期待有一款大型男装腕表搭载这款机芯……为何不选Malte?

Traditionnelle 14天陀飞轮 – 宝石镶嵌

拥有14天动力储存(由此得名)的Traditionnelle 14天陀飞轮,以优雅的铂金版亮相,表耳、表圈和表扣镶嵌80颗共重4克拉的长方形切割钻石。

Patrimony系列的旧貌新颜

您或许已经注意到,如今的Patrimony系列以更简单的方式命名。Patrimony Traditionnelle更名为Traditionnelle,而Contemporaine则更名为Patrimony。

江诗丹顿此次将展示三款最新粉红金表款,设计精美的浅灰色表盘,沉静中透出悠闲与潇洒,却不失时尚,别具一格。凭心而论,我认为自动上链款的白色日期小表盘有点过于显眼,以灰色日期小表盘配白色数字就已足够彰显腕表的稳重典雅了。

限量铂金珍藏系列

这是大家早已熟知的限量铂金珍藏系列,但以喷砂处理的铂金表壳,诠释出更加生动的现代气息,而以铂金丝线缝制的表带更令腕表散发高贵气质!

限量发行100枚的Traditionnelle世界时间搭配42.5毫米表壳,设计赏心悦目。表款的单色色调与表盘中央的3D立体浮雕世界地图,精细工艺细节无处不在,却又和谐地融为一体,透出整体的简约风格。

表厂自行研制的2457机芯于2005年首度发布,并应用于Jubilee 1755限量纪念版中。随后,Qui de l’Ile内也装载了此款机芯,而此次Traditionnelle星期日期动力储存仍以此款机芯为动力,搭配直径38.5毫米的铂金表壳,限量发行100枚。

好消息是,此腕表同时还推出了常规生产的粉红金表壳款。不过此表款目前仅在中国地区发售,稍后才于全球发售!

玫瑰金
玫瑰金
玫瑰金
玫瑰金
玫瑰金
玫瑰金
玫瑰金
玫瑰金
Métiers d’Art – 自然颂歌

一系列匠心独运的铂金与粉红金表款,诠释了对大自然最诚挚的赞颂

阿尔卑斯山上的岩羚羊

限量两枚,分别以粉红金与铂金表盘呈现,将品牌的雕刻(动物)与镶嵌细工(背景)的深厚艺术内蕴表现得淋漓尽致。整个创作过程共需精雕处理逾130片木质图纹,以展现真实的阿尔卑斯山区景象。

镶嵌细工的艺术不仅关乎木料的选择,更在于工匠是否具备细腻敏感的心思,唯有如此才能驾驭木料的纹路,雕琢出构想中的装饰设计。因此,下凹的木纹用来雕刻陡峭的山坡。每个部分都由手提式板锯切刻得整齐精美,不能有任何划痕或缺陷。稍有闪失,整个制作就必须重头再来。

3D立体动物(大约2毫米厚)图案被深深地蚀刻于树木之间,仅这一项工序就需要整整两周时间才可完成。

在飞的仙鹤

雕刻大师、手工机刻雕花大师和珐琅大师在创制这幅清新隽永的图案时可谓费尽心思。雕刻在粉红金夹板上的两只仙鹤飞过一片宽阔的水域,手工机刻雕花工艺打造出层层蔓延的涟漪效果,并通过半透明大明火珐琅加以强调和突出。

仙鹤的身后彷佛有一片大海,富有韵律的线形和弧形机刻雕花纹理展现出水波的起伏荡漾。完成这道工序需要克服两大雕刻技术难关:内填珐琅工艺,而非在光滑的平面上操作;以及要求边缘整齐平滑的镂雕显示窗。孔雀蓝半透明大明火珐琅用以填充机刻雕花纹路。

这些表款均搭载2460 G4机芯,配备小时与分钟小表盘、及星期日期双逆跳显示功能。

Empreinte du Dragon龙之印记 — 雕刻的新境界

这一词语的大意可理解为龙的足迹,但是,我并不是在谈论一部新拍的功夫电影,而是指三款珍贵罕有,以手工雕刻龙鳞图案装饰表壳的江诗丹顿Traditionnelle系列腕表。

目前还没有Traditionnelle 2755的照片,其他两款分别是Traditionnele计时万年历和Traditionnele 2253,全部配备万年历、一枚陀飞轮、时间等式、日出和日落时间显示、以及设于表背的2天动力储存显示功能。

要呈现龙鳞纹路的非凡几何构造绝非易事,而在接下来的每个工艺步骤都需面临艰难挑战。工艺师不仅要在表壳各个大小不一的侧面上将图案安排得恰到好处,而且需要在雕刻刀几乎无法触及的部位进行线刻。这些细致的工作都要求工艺师具备极其精湛的工艺水平才能完成,因为这样的工艺精品不能容忍任何瑕疵。

没有一枚腕表是试验品,工艺师没有任何图形或激光摹描作为参考,在装配好的表壳上以纯手工完成深度只有0.4毫米的雕刻工作。

另外,由于这款腕表采用了18K粉红金合金,较大的合金硬度也为雕刻带来了极大挑战,而复杂的图形更是让雕刻过程难上加难。为了能对恰当的部位进行装饰,避免损坏周围区域,雕刻师还专门设计了一种半月形雕刻工具。整个装饰过程均由手工完成,雕刻大师仅靠雕刻刀、圆规和一些自制工具,耗费70个小时才能完成。

典藏珍品 - Maitre Cabinotiers Astronomica

自2005年推出Tour de l’Ile以来,江诗丹顿足足等待了近10年时间方才正式发布另一款超级复杂功能腕表。Maitre Cabinotiers Astrinomica的设计旷古铄今,搭配厚度仅19毫米的47毫米白金表壳,共囊括15项复杂功能:

  1. 三问报时
  2. 陀飞轮
  3. 星期
  4. 日期
  5. 月份
  6. 闰年显示
  7. 万年历 
  8. 动力储存
  9. 时间等式
  10. 日出时间
  11. 日落时间
  12. 星空图
  13. 月龄和月相
  14. 恒星小时和分钟
  15. 季节,黄道十二宫标记

 

Maître Cabinotiers Astronomica灵感原自Tour de l’Ile,采用2755机芯为运转动力, 这是迄今为止江诗丹顿最为复杂的机芯之一,具有多项天文复杂功能。 拥有58小时动力储存的手动上链机芯,集15项复杂功能于一身,由839个零部件组成,直径33.9毫米,厚度12.15毫米。 腕表的表盘与表背展现不同的元素。

表盘正面共显示11项复杂功能(除小时与分钟显示外):时间等式、陀飞轮、万年历、 日期、星期、月份、闰年、动力储存、日出和日落时间。

万年历呈对称显示,星期显示于9点位置,月份显示于 12点位置,日期显示于3点位置,闰年显示则巧妙地设于1点位置。

时间等式通过10点30分位置的短针指示。日出和日落时间(可依照佩戴者选择的城市作定制)显示则分别位于8点和4点位置。

表背主要显示各项天文复杂功能,与表盘同样设计精巧,令人迷醉。共显示了
表背主要显示各项天文复杂功能,与表盘同样设计精巧,令人迷醉。共显示了
七项功能:星空图、至日(冬至或夏至)、昼夜平分点、恒星时、
七项功能:星空图、至日(冬至或夏至)、昼夜平分点、恒星时、
月龄和月相、季节以及黄道十二宫标记。
月龄和月相、季节以及黄道十二宫标记。

表背采用设计巧妙的双层结构,表盘中央的圆盘显示北半球星空图和四个基本方位。南北两个指示方位对称显示一年的各个月份和恒星时间,并与“真实时间”相对应。显示“真实时间”对于制表师而言十分必要,他们因此可以根据每位客户所选择的参考城市调整星空图。沿着第一层表盘边缘移动的小指针用来指示月龄,即距离上个满月日期的天数。

在第二层表盘上,细长的中心指针围绕表盘转动,并指向外圈的日期,指针另一端饰有太阳图案。指针还指示黄道十二宫、季节和与当前日期相对应的至日和昼夜平分点。昼夜平分点表明白天和夜晚时间等长,至日则对应一年中白昼最短或白昼最长的一天。至日一年中出现两次,每年6月21日左右为夏至,12月21日左右为冬至。昼夜平分点是一年中太阳交换照射南北半球时在赤道上空经过的最高点。每年有两个昼夜平分点,一个在3月19日至3月21日之间,一个在9月22日至9月23日之间。昼夜平分点分别被视为春天和秋天的开始。

腕表的最后一项特色是三问报时功能,机芯配备品牌自行研制的向心飞行报时调速器,在运行期间完全静音,从而令报时音色更加纯静清澈,悠扬动听。