一点Lemania公司和计时码表机芯历史

我的一位好朋友,非常著名的收藏家Joseph(JB),为英文版THL写了一篇文章,介绍Lemania计时码表半成品机芯用于VC的Cal 1141/1142机芯的历史。

(英文): http://www.thehourlounge.com/en/vacheron-constantin-discussions/lemania-vacheron-and-me-630011#reply-630113

 

我翻译了其中一些非常有意思的部分,在这里与大家分享:

一款Lemania设计的机芯,Cal2310/2320,曾被Omega,VC,PP,Roger Dubuis和Ulysse Nardin使用。这是一个有70年历史的设计,至今仍被看作是史上最优秀的计时码表机芯在使用。

一点Lemania公司和计时码表机芯历史

 

19世纪中叶的瑞士,有两位姓Lugrin的兄弟,都非常精于机芯设计,特别是计时码表机芯。Henry Alfred Lugrin1868年离开瑞士去了美国,在那里为Waltham and Wittnauer设计了计时码表和打簧表。

Alfred Lugrin,兄弟俩的弟弟,留在瑞士,被Le Coultre培训并留下来为这个品牌工作。他设计的一款机芯获得专利,被浪琴购买用于生产他们品牌的计时码表。1884年,Alfred建立了他自己的公司A. Lugrin S.A.,并继续设计他拥有专利的机芯且获得嘉奖。他成为最著名的享有盛誉的设计师和发明家。

大约在1918年,A. Lugrin S.A.更名为Lemania Watch Company,1920年,Alfred的女婿Marius Meylan任职公司的常务董事。

20世纪30年代,很多钟表公司都面临艰难的经济局面。有些公司倒闭了,有些合并资源以期生存。有个例子是Omega和Tissot合并成为一个控股公司:the Societé Suisse pour l’Industrie Horologère (SSIH)。在1932年,Lemania糟糕的经济情况迫使Meylan接触SSIH寻求收购他的公司。这个计划的达成使双方进入双赢局面。Lemania收到充足的资金继续研发和生产,Omega得以继续使用Lemania的设计。这些设计使Omega在1932年被选为洛杉矶奥运会的官方计时器供应商,直至今天。

一点Lemania公司和计时码表机芯历史

1932年洛杉矶奥运会开幕式

 

1934年,Albert-Gustave Piguet在l’Orient加入Lemania技术部,同年Lemania成为SSIH的全资子公司。

一点Lemania公司和计时码表机芯历史

Albert-Gustave Piguet (1914-2000)

 

Albert Piguet来自于一个非常杰出的钟表制作家庭。他的曾祖父是Piguet Frères的创始人之一。他的父亲是LeCoultre的副总监,后又任Zenith总监,直至1928年退休。

Albert-Gustave不仅管理Lemania的研发部门,还是他们的主设计师。

1942年,应Omega要求,Piguet设计了一款全新的计时码表,使用Cal 27-CHRO-12机芯。这个机芯直径27毫米,12个小时累加,这在当时是最小最薄的计时码表机芯。机芯有三个小子表盘,使用命令轮,有46小时动力存储,当时非常杰出的设计。后来的3年中,这款机心又有些改进,包括防震保护,新的防磁摆轮游丝。1946年这款新机芯Omega 321被推出,用于著名的高速主计时码表。

 

一点Lemania公司和计时码表机芯历史

 

Omega 321也是Lemania 2310为大家所熟知。这款机芯被几个高端钟表商看中,比如VC,PP和Breguet。2310后来改进为cal 2320: 所用宝石从17颗增加到21颗,同时推出鹅颈式微调器和镀铑表面处理。

Cal 2320作为半成品机芯用于VC的Cal 1141。这款机芯使用了几十年,搭载于Les Historique计时码表,马耳他计时码表,马耳他万年历计时码表,及Patrimony Traditionelle计时码表。

1990年VC推出了Les Historiques计时码表系列,序列号47101。1999年后,序列号改为47111,添加了拧紧表壳和一些机芯的细微的变化。这对著名的ref 4178是巨大的贡献和更替。

 

一点Lemania公司和计时码表机芯历史

一点Lemania公司和计时码表机芯历史

 

Cal 1141是非常美丽的计时码表机芯,使用命令轮式,宝玑游丝,水平离合和鹅颈式微调器。它的震动频率是2.5赫兹 (每小时18,000次/时),有48小时动力存储。VC并不是唯一一看到这款机芯就认识到它的品质的制造商。PP,Breguet,Roger Dubuis和Ulysse Nardin也在自己的计时码表中使用这款Lemania机芯。

 

一点Lemania公司和计时码表机芯历史

一点Lemania公司和计时码表机芯历史

一点Lemania公司和计时码表机芯历史

一点Lemania公司和计时码表机芯历史

一点Lemania公司和计时码表机芯历史

一点Lemania公司和计时码表机芯历史

一点Lemania公司和计时码表机芯历史

一点Lemania公司和计时码表机芯历史

 

上世纪70年代末,Lemania通过管理层回购方式与SSIH分离,成立Nouvelle Lemania。到80年代初期,他们拥有了Heuer,供应他们的计时码表机芯,直至1985年TAG 收购了Heuer。

1992年Lemania被Breguet全资收购从而成为Swatch集团成员后,仍继续为瑞士和德国的手表制造商供应机芯。

为优化研发,机芯设计和生产,Swatch于1996年在L’Abbaye 1996年建立了一个新厂。Swatch也重新修复了L’Orient的原始建筑投入使用。几年后,Lemania的标志被挪走更换,新标志变为:“Montres Breguet, S.A.”

100多年来Lemania为计时码表的设计留下了清晰可循且长久的影响,我们直到今天仍然可见其伟大!

如果你还不知道:

VC最新的Cal.1142机芯,现在有震动频率3赫兹 (每小时21,600次/时),由VC自主生产(不再用别家的半成品机芯)并获得日内瓦认证。Cal.1142被用于女款的Harmony计时码表,VC还会继续将此款机芯用于其它腕表系列,比如全新的Historiques Cornes De Vache 1955。

一点Lemania公司和计时码表机芯历史

一点Lemania公司和计时码表机芯历史