新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

新闻稿:

江诗丹顿荣耀呈现

“伯纳德·屈米 建筑:概念与记号”展览

倾情打造卓越设计的永恒之美

 

2016312日,上海】江诗丹顿作为世界上历史最悠久的钟表制造商,自1755年成立以来从未间断过生产。品牌将于2016313日至619日在上海当代艺术博物馆荣耀呈现伯纳德·屈米(Bernard Tschumi)作品回顾展,展现建筑设计之美。作为闻名世界的建筑师,屈米先生设计打造了江诗丹顿位于瑞士日内瓦的标志性建筑。

 

延续2014年于巴黎蓬皮杜中心以及2015年于瑞士巴塞尔建筑博物馆的展示,此次“伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览倾情呈现了屈米先生作为建筑设计师、教育家以及作家的成就。通过展现屈米先生漫长职业生涯中意义非凡的作品,展览探讨了建筑的设计过程,这也是对一系列关于当代建筑定义的讨论与回应。江诗丹顿总部及制表厂大楼的模型亦是此次展出的一大亮点,这幢现代主义风格的建筑采用半马耳他十字造型,完美实现结合品牌行政和生产部门的空间。该建筑的设计灵感源自“围合”,一个屈米先生在其职业生涯中发展出的重要概念,大楼的设计不仅为所有员工提供卓越的工作环境,更秉承发扬了江诗丹顿“悉力以赴,精益求精”的品牌理念。

 

江诗丹顿和伯纳德·屈米先生分享着由品牌的制表理念所激发的共同价值观。江诗丹顿的制表大师们突破空间限制,于方寸间赋予机械灵魂,并悉心修饰每一个掩藏在表壳里的机芯零件--只有制表师才看得见的零件,因为如果没有内在美,外在之美何以显现。这正与屈米先生的理念不谋而合,制表大师与建筑设计师都致力于突破无法避免的限制条件,将所有约束转化为可行之道,融会贯通并放眼于未来,打造至臻永恒的作品。

 

 

展览信息

展览日期:2016年3月13日 – 6月19日

开放时间:周二至周日 / 11:00-19:00 (18:00后停止入场)

地点:上海当代艺术博物馆 (上海市黄浦区花园港路200号)

 

关于江诗丹顿

 

江诗丹顿于1755年在日内瓦成立,拥有超过260年的悠久历史,是世界上历史最悠久而且从未中断过生产的钟表制造商。江诗丹顿遵循兼具精湛技术与至臻质量的高级制表精神,不断设计、研发和生产卓尔不凡的钟表作品。这些钟表承载着品牌的三大基本价值理念,即精湛的制表技艺、和谐且极具创意的美学设计以及至臻完美的艺术工艺。

 

江诗丹顿始终与艺术界和文化界密切合作,努力推动当代创意领域的核心--手工艺艺术的发展。同时,江诗丹顿为设计领域的人才提供合作平台,彰显二者珠联璧合的卓越成果。

 

江诗丹顿极力推崇富有生机的创意,致力于在全球范围内发扬和传承手工艺艺术,正是因为这种坚持不懈的决心,使得这些传统手工艺术得以传承。在江诗丹顿的制表厂里,制表大师和学徒之间,通过这种传统的传承方式,将传统工艺世代相传。

 

 

关于上海当代艺术博物馆

 

上海当代艺术博物馆成立于2012年10月1日,是中国大陆第一家公立当代艺术博物馆,也是上海双年展主场馆。它坐落于上海的母亲河黄浦江畔,建筑面积4.1万平方米,展厅面积1.5万平方米,内部最高悬挑27米,高达165米的烟囱既是上海的城市地标也是一个独立的展览空间。

 

上海当代艺术博物馆建筑由原南市发电厂改造而来,2010年上海世博会期间,曾是“城市未来馆”。它见证了上海从工业到信息时代的城市变迁,其粗砺不羁的工业建筑风格给艺术工作者提供了丰富的想像和创作灵感。作为新城市文化的“生产车间”,不断自我更新,让自身处于进行时是这所博物馆的生命之源。上海当代艺术博物馆正努力为公众提供一个开放的当代文化艺术展示与学习平台;消除艺术与生活的藩篱;促进不同文化艺术之间的合作和知识生产。

 

 

上海当代艺术博物馆

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美 

 

 

江诗丹顿于上海当代艺术博物馆荣耀呈现“伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览,展现建筑设计之美

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

 

 

 

“伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览A区“宣言:空间与事件”

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

 

 

 

“伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览B区“功能设置/并置/叠加 ”

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

 

 

 

“伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览C区“向量与围合”

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

 

 

 

江诗丹顿制表厂设计图纸、手稿及1:200模型展示于“伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览C区“向量与围合”。

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

 

 

 

“伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览D区“概念、文脉、内容”

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

 

 

“伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览E区“概念 – 形式”

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

 

 

 

江诗丹顿制表厂,Plan-les-Ouates (照片版权所有归Peter Mauss / Esto)

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

 

 

江诗丹顿制表厂,Plan-les-Ouates (照片版权所有归Peter Mauss / Esto)

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

 

 

 

江诗丹顿制表厂,制表师工坊(照片版权所有归Nathan Beck / Vacheron Constantin)

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

 

 

 

江诗丹顿制表厂,中庭(照片版权所有归Christian Richters)

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

 

 

 

江诗丹顿中国区行政总裁宋霭伦女士(左)和伯纳德·屈米先生(右)

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

 

 

 

江诗丹顿中国区行政总裁宋霭伦女士

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

 

 

 

伯纳德·屈米先生

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

 

 

伯纳德·屈米先生亲自为来宾讲解展览

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美  

 

 

伯纳德·屈米先生讲座

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

 

 

上海当代艺术博物馆党委书记黄玮女士(左)、伯纳德·屈米先生(中),和江诗丹顿中国区行政总裁宋霭伦女士(右)于开幕新闻发布会

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美

 

 

从左至右:瑞士基金会代表徐丽华女士、上海当代艺术博物馆馆长龚彦女士、伯纳德·屈米先生及江诗丹顿中国区行政总裁宋霭伦女士于开幕酒会

新闻稿:江诗丹顿荣耀呈现 “伯纳德·屈米 — 建筑:概念与记号”展览 倾情打造卓越设计的永恒之美