新闻稿: SIHH 2015 MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES

新闻稿

 

MÉTIERS D’ART艺术大师

MÉCANIQUES GRAVÉES

 

 

在品牌创立260周年庆典之际,江诗丹顿回归本源,推出两款全新的MÉTIERS D’ART艺术大师腕表。两款腕表均搭载纯手工雕刻机芯,与传统制表的经典装饰艺术完美契合。22604400手动上链机芯的夹板和桥板上装饰着精美的花卉图案,使人不禁联想起江诗丹顿于1755年制造的第一枚怀表上采用的精湛雕刻工艺。江诗丹顿制造的这两枚经典机芯置于珍贵的铂金表壳之中,同色系的传统装饰元素彰显了江诗丹顿臻于纯粹、力求低调的设计理念。机芯上涡卷形和藤蔓形花纹雕刻完美诠释茛苕叶形的经典。茛苕叶形图案自古以来都是各种艺术表现形式的灵感之源。雕刻工艺一直为腕表装饰的一项高难度艺术工艺,只有技术精湛、娴熟灵巧的工匠大师才能将每个微小零件的极致美感和实用功能展现得淋漓尽致。这些精雕细琢的零件都赋予了腕表非凡的价值,并且经过日内瓦印记认证。

 

江诗丹顿近期推出的MÉTIERS D’ART艺术大师腕表,生动而不失优雅地诠释了镂雕工艺,运用极具现代风格和建筑特色的手法,向高级钟表机芯的传统镂雕工艺致敬。为了更好地展现2260和4400机芯的精美典雅,这两款江诗丹顿自主及研发制造的经典机芯雕饰灵感均来源于古典珠宝的花卉图案。这些涡卷形和藤蔓形花纹雕刻展现了顶级传统装饰技艺,图纹均以纯手工雕刻于功能零件上,彰显出超凡出众的机械功能和独一无二的美学魅力。机芯上由涡卷形和藤蔓形花纹雕刻呈现出的茛苕叶形图案为传统装饰花纹的代表。茛苕叶形图案是古希腊建筑中最具特色的一种装饰元素,最早出现于公元前5世纪的科林斯式 (Corinthian)柱头装饰中。茛苕叶形图案的造型别具一格,散发着无尽的自由气息,因此在西方文明史上,尤其是文艺复兴时期和巴洛克时期,诞生了无数镌刻有茛苕叶形图案的艺术作品。长久以来,这种象征着永恒、胜利和荣耀的优雅叶形装饰图案频繁出现于雕刻、细工镶嵌、刺绣和绘画等各种形式的艺术创作中。江诗丹顿不少古董怀表机芯上也能看见茛苕叶形图案优雅独特的曲线,而在江诗丹顿创制的机芯上也开始带有更多手工雕刻的精美装饰,比如18世纪的花卉图案,19世纪中期的涡卷形图纹,20世纪20年代的天使和藤蔓形图纹,20世纪40年代的千叶涡纹,还有20世纪80年代再次出现的藤蔓形图纹。为了纪念这种早期运用在高级制表上的古典艺术,江诗丹顿尊崇传统装饰工艺的理念,最终选择在MÉTIERS D’ART艺术大师的这两款全新腕表中搭载纯手工雕刻的机芯。

 

极小空间内的雕刻艺术

茛苕叶形图案是可塑性极强的设计元素,几乎为所有领域的艺术家提供了无限的表现空间,但将图案雕刻于一款高级钟表机芯的功能部件上则是一项令人叹为观止的精细工作。只有大师级的雕刻家才敢尝试如此精微的艺术创作。因为需要雕刻的机芯零件极为纤细,必须具有非凡出众的敏捷手法和专业技术,才能在雕饰图纹的同时不破坏钟表复杂机械装置的功能。为了彰显两款机芯的技术水准以及雕刻工艺大师的卓越工艺,江诗丹顿坚持两款机芯的结构必须与以往标准一致,也就是并不为了雕刻而增加原本机芯零件的厚度。因此雕刻大师必须在厚度不到一毫米的机芯零件表面上进行雕琢,大大增加了操作的难度。除了在微小零件上精雕细琢的工艺挑战之外,这项精湛的工序挑战还包括在江诗丹顿装饰工艺师已经做过斜切、直纹、圆纹和抛光处理的机芯零件上的额外雕琢,这是2260和4400机芯以及所有由江诗丹顿自主及研发制造的机芯所具有的顶级高级钟表装饰工艺。雕刻工艺是机芯装饰的最后一道工序,在雕刻过程中对于需要雕琢的机芯零件没有任何的修补机会,这就要求雕刻大师高度集中精神并且时刻注意避免对已经完美抛光的零件表面造成任何刮痕。首先,雕刻大师用凿子线刻出图案的轮廓;然后细致地运用镂雕工艺取出一定分量的材料。这一步操作中需要在选定的部位凿出仅0.2毫米的深度,并采取逐步斜陷的方法,创造出一种纵深效果,使图案花纹立体浮现出来。由于某些部件的厚度不到0.35毫米,因此极易一不小心便刺穿或扭曲金属零件。在斜切面周围、桥板和夹板以及机芯宝石镶嵌凹槽内部进行雕刻是极为精细的工序,没有任何修补机会。这一个繁复精致的作品,仅雕刻一枚机芯就需要耗费十天以上的时间,经过抛光处理的图案熠熠生辉,与其他呈现哑光质感的表面产生了夺目的反差美感及层次。在雕饰纹路的末梢尖角处藉由微微的烟煤色加强了纵深和立体浮雕效果。运用巧妙地光影效果,MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES 散发出低调典雅的隽永魅力,创造性地诠释了装饰艺术的卓越传统。

 

MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES - 14天动力储存陀飞轮 – 2260/1机芯

2260/1雕刻机芯为手动上链机械陀飞轮机芯,配备卓越的14天动力储存功能,与直径41毫米的950铂金圆形表壳完美融合,表壳上的弧线形表圈则更加彰显出精美绝伦的制表工艺。略微偏离中心的时针和分针设计,使装载小秒针的陀飞轮框架更为引人注目。动力储存指针藉由280度的运行幅度,指示着剩余能量。这个大于传统动力储存腕表的显示区域可以将动力储存指针运行范围精准地分割成14天,而每一天又划分为两小格,每小格代表12小时,因此更加容易读取储存的动力。此款由231个零件组装而成的机芯拥有两个大型桥板的结构,手工雕刻极为精致的花卉和茛苕叶形图案,透过蓝宝石水晶底盖清晰可见,表壳防水系数为30米。江诗丹顿MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES - 14天动力储存陀飞轮的正面呈现精美的马耳他十字形陀飞轮框架。烟煤色的白金指针在随着时间流逝在表盘上运行。表盘中央将小秒盘外圈及动力储存显示清晰刻印,而岩灰色的外圈上显示着分钟刻度及镌刻的白金马耳他十字。透明表盘将涡卷形和藤蔓形花纹雕刻的独特魅力及纯手工雕刻工艺的至臻精美和无上优雅展现得淋漓尽致。每一枚机芯的手工雕刻工艺就需要一周以上的工时。

 MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES

 MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES

 MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES

 MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES

 

 

 

MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES – 4400/1机芯

4400机芯是江诗丹顿一款最具标志性的手动上链机芯,MÉTIERS D’ART艺术大师完美展现了这款机芯无与伦比的精致设计。4400机芯完全由手工雕刻而成,为小时和分钟显示功能提供动力,装置于直径39毫米的950铂金浑圆表壳,搭配弧线形的表圈,彰显了腕表的优雅与纤薄。这款机芯的127个零件均保持原有的纤细,挑战雕刻大师精雕细琢的工艺。此款机芯的动力储存时间将近3天。MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES的表盘设计,使得机芯主板与桥板

的精美雕刻装饰一览无余。优雅的深灰色白金指针与岩灰色分钟刻度外圈完美呼应,更熠熠生辉地衬托出镌刻的白金马耳他十字。表盘及表壳的背盖均以透明蓝宝石水晶打造,使机芯上雕饰的精致花卉图案清晰可见。防水系数30米。每一枚4400/1机芯的手工雕刻工艺就需要10天的工时。

全新的MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES不仅回顾了传统制表装饰艺术的起源,也体现了江诗丹顿260年来锲而不舍地追求制表技术与艺术工艺二者合一的理念。这两款腕表卓尔不凡,尊贵稀有,仅在江诗丹顿专卖店发售。

 MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES

 MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES

 MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES

 MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES

 

 

技术资料数据

MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES - 14天动力储存陀飞轮

 

型号                                    6000A/000P-B026

                                          经日内瓦印记认证

                                          仅在江诗丹顿专卖店发售

 

机芯                                    2260/1

                                          江诗丹顿自行研发及制造

                                          手动上链机械机芯

                                          直径29.1毫米 (12.75’’’法分)

                                          厚度6.8毫米

                                          约336小时 (14天) 动力储存

                                          振动频率2.5赫兹 (18,000次/小时)

                                          231个零件

                                          31颗宝石

                                          手工雕刻机芯,正反面饰有”茛苕叶形图纹”(铜制夹板,凿雕工艺)

 

显示                                    小时

                                          分钟

                                          小秒针位于6点位置的陀飞轮框架上

                                          动力储存

                                          陀飞轮

 

表壳                                    950铂金

                                          直径41毫米,厚度12.35毫米

                                          透明蓝宝石水晶底盖

                                          防水系数经过个巴大气压测试(约30米)

 

表盘                                   中央区域:蓝宝石水晶玻璃,雕刻和墨印刻度显示

                                                        外部区域:岩灰色金属外圈,分钟刻度

 

表带                                   深蓝色密西西比鳄鱼皮表带,手工缝制,骑缝工艺,大块方纹

 

表扣                                   950铂金表扣

                                                        经抛光处理的半马耳他十字形

 

配件                                   配有一枚放大镜

 

 

 


技术资料数据

 

MÉTIERS D’ART艺术大师MÉCANIQUES GRAVÉES – 4400/1机芯

 

型号                                   1100A/000P-B026

                                          经日内瓦印记认证

                                          仅在江诗丹顿专卖店发售

 

机芯                                    4400/1

                                          江诗丹顿自行研发及制造

                                          手动上链机械机芯

                                          直径28.6毫米 (12’’’法分)

                                          厚度2.8毫米

                                          约65小时动力储存

                                          振动频率4赫兹 (28,800次/小时)

                                          127个零件

                                          21颗宝石

                                          手工雕刻机芯,正反面饰有”茛苕叶形图纹”(铜制夹板,凿雕工艺)

 

显示                                   小时, 分钟

 

表壳                                    950铂金

                                         直径39毫米,厚度8.5毫米

                                         透明蓝宝石水晶底盖

                                         防水系数经过3个巴大气压测试(约30米)

 

表盘                                    岩灰色金属外圈,白色分钟刻度

 

表带                                    深蓝色密西西比鳄鱼皮表带,手工缝制,骑缝工艺,大块方纹

 

表扣                                    950铂金表扣

                                          经抛光处理的半马耳他十字形

 

配件                                   配有一枚放大镜