江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」

来自VC的官方报导

江诗丹顿于2013925日至28日在香港举行的「钟表与奇迹」首届亚洲高级钟表展,举办了名为《时光之声·传承之音》的晚宴,庆祝同时举行的《时光之声·传承之音》特别展览及目前世界上最薄三问腕表——全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯的全球首次发布。江诗丹顿特别邀请了世界知名的中国小提琴家姚珏女士为《时光之声·传承之音》晚宴作慈善演奏,为这场高级钟表艺术的多感官饕餮盛宴掀开序幕。同时,江诗丹顿宣布赞助「姚珏天才音乐学院」,为培育香港年轻音乐人才作出贡献,延续文化及技艺传承的精神。
 
江诗丹顿的《时光之声·传承之音》晚宴于品牌尊属的Brasserie Vacheron Constantin餐厅隆重举行,向品牌的《时光之声·传承之音》特别展览及目前世界上最薄三问机芯及最薄三问腕表——全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯致敬。《时光之声·传承之音》晚宴是一场展现高级钟表艺术的多感官饕餮盛宴,为宾客带来了贯连时间、声音及质感等概念的美馔体验以及无与伦比的高级钟表艺术享受。江诗丹顿此次特别邀请了世界知名中国小提琴家姚珏女士为《时光之声·传承之音》晚宴作慈善演奏,奏响华丽序幕。江诗丹顿与姚珏女士有着承先启后、贡献社会的共同理念,以弘扬艺术文化为己任,为此江诗丹顿很荣幸能够捐助「姚珏天才音乐学院」,以培育香港青年音乐人才及支持本地音乐教育发展。
 
出席《时光之声·传承之音》晚宴的来宾为来自中国大陆、香港、台湾、新加坡、马来西亚、泰国、韩国及澳洲的名流商贾及社会精英,都非常欣赏这一展现高级钟表艺术的多感官饕餮盛宴。晚宴珍馐由新加坡名厨Janice Wong小姐及来自法国的美馔艺术总监Loïc Serot先生共同设计,独特创意以交响乐的序章起始,末以交响乐的终曲作结,并以声音的不同状态如冲击、回响、振动、和弦等表现声音和时间的旋律诗篇,与以光影及音效展现高级钟表艺术的《时光之声·传承之音》展览遥相呼应。
 
江诗丹顿的《时光之声·传承之音》晚宴由英国著名玻璃竖琴家Robert Tiso先生创意独具且令人陶醉的演奏作结,点亮江诗丹顿自1755年成立以来对艺术创造和技术创新的承诺。



宾客们对以《时光之声·传承之音》为主题的晚宴赞口不绝
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




张坚庭先生、江诗丹顿亚太区行政总裁Julien Tornare先生及杨诺思女士
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




太子珠宝钟表主席及行政总裁邓巨明博士专心欣赏姚珏女士的精彩演奏
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




江诗丹顿全球行政总裁陶睿思先生及世界知名中国女小提琴家姚珏女士
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




江诗丹顿亚太区行政总裁Julien Tornare先生及三宝钟表珠宝行政总裁李永安先生
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




来自法国的美馔艺术总监Loïc Serot先生及新加坡名厨Janice Wong小姐
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




来自法国的美馔艺术总监Loïc Serot先生、江诗丹顿亚太区公关及传讯总监Margaretta Leung女士及新加坡名厨Janice Wong小姐
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




郭田葰先生、太子珠宝钟表执行董事朱邓丽萍女士及杨洛婷小姐
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




潘国成先生与他的剪影
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




三宝钟表珠宝行政总裁李永安先生、江诗丹顿亚太区行政总裁Julien Tornare先生及江诗丹顿中国香港董事总经理黎思强先生
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




Yann Bouillonnec先生与宾客合照
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




Bonnie Law小姐、Alan Tang先生及Betty Leung小姐
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




英皇钟表珠宝行政总裁杨诺思女士及江诗丹顿全球行政总裁陶睿思先生
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




江诗丹顿新加坡董事总经理Ellen Sorensen女士、江诗丹顿全球行政总裁陶睿思先生、杨诺思女士及Bonnie Law小姐
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




Jaeyeon Song女士及Joongoo Park先生
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




江诗丹顿亚太区公关及传讯总监梁青心小姐及江诗丹顿全球市场总监Julien Marchenoir先生
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




Yuki Srikarnchana女士及Ellen Sorensen女士
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




冠亚商业集团有限公司主席杨仁先生、东方表行集团有限公司执行董事蔡国钦先生及冠亚名表城总经理潘国成先生
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




江诗丹顿全球行政总裁陶睿思先生、新加坡名厨Janice Wong小姐、来自法国的美馔艺术总监Loïc Serot先生及三宝钟表珠宝行政总裁李永安先生
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」





宾客们乐于参与江诗丹顿在展览厅所安排的剪影项目
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」

江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




英国著名玻璃竖琴家Roberto Tiso先生于晚宴期间表演一场创意独具并且令人陶醉的演奏
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」

江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」

江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」

江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




世界知名中国女小提琴家姚珏女士为《时光之声·传承之音》晚宴作慈善演奏
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




新加坡名厨Janice Wong小姐及来自法国的美馔艺术总监Loïc Serot先生为《时光之声·传承之音》晚宴作最后准备
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




餐前菜-「序章:深邃的奏鸣」
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




前菜-「白噪:喧闹的静谧」
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




前菜-「冲击:音韵的诞生」
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




主菜-「振动:时间的本源」
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




主菜-「振动:时间的本源」
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




主菜-「振动:时间的本源」
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




甜品-「和弦:多重的旋律」
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




甜品-「回响:传承的追寻」
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




甜品-「回响:传承的追寻」
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




「终曲:共振的愿景」巧克力果仁配干邑
江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」




江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」

江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」

江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」

江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」

江诗丹顿举办《时光之声·传承之音》晚宴 庆祝全新Patrimony Contemporaine 1731超薄机芯全球首发 及籍「钟表与奇迹」