Reloj Azteca

Observando detalladamente la coleccion "Les Masques", quede verdaderamente asombrado por no decir indignado!! como una coleccion tan hermosa y tan elaborada artisticamente coloca el rostro de un Totem como representativo de America? Que sucedio aqui? Aun no comprendo la falta de investigacion historica, sin embargo me permito recordarles Sres. VC., que antes de la llegada de los europeos a America en 1492 con Cristobal Colon, ya los aztecas dominaban el tiempo; las estaciones, los dias, con una precision asombrosa!  Los Aztecas dividian el ciclo anual en 18 meses, de 20 días cada uno y 5 días de inactividad llamados dias Nemontemi. En total, sumaban 365 días. El Xiuhpohualli (como se llamaba el año), iniciaba el 2 de febrero y los Nemontemi son los últimos días de enero y el primero de febrero. Cada cuatro años, agregaban un día Nemontemi (lo que equivale al año bisiesto), y cada 130 años se suprimia un día Nemontemi. De esta forma se obtenia una aproximación al año más exacta que la de los europeos con su Calendario Gregoriano.  No hubiese quedado mejor, la figura en este magnifico reloj, la del Dios Tonatiúh (representacion del Sol en el calendario azteca que reposa en el Museo de Ciudad de Mexico).  Ahora bien, que tienen que ver los esquimales con el tiempo y la precision? acaso no son pueblos casi nomadas?, Gracias por su atencion.
Re: Reloj Azteca
10/17/2011 - 15:33
 Gracias por su  mensaje,   Los relojes Métiers d'Arts "Les Masques" fueron lanzados en el 2007 en asociacion con el Museo Barbier Muller en Ginebra, que es la mayor coleccion privada  de artes primario.   Por lo cual, la eleccion de las mascaras se hizo a partir de los que componen aquella coleccion (cerca de 1'000 mascaras) y no a partir de otras colecciones privadas o de museos. La escogida de las mascaras tambien incluyo un punto de vista estetica, pensando en lo que tendria mas fuerza aun reducido a unos milimetros en la esfera.   No hay duda de que existen otras opciones, nonobstante, nos decidimos por estas 12. Sin embargo, con respecto a las Americas, no esta solo la mascara de Alaska sino tambien dos otras de Mexico :   En el 2008 Fragmento de un incesario en forma de mascara Mexico, civilizacion Maya (550-950 AD)   En el 2009 Macara colgante Mexico - Estado de Guerrero Cultura Mezcala (300 - 100 AC)          Thank you for your message   The Metiers d'Arts Masks watches were launched in 2007 in partnership with the Barbier Muller museum in Geneva which is the world's largest private collection of Primary Arts.   Therefore the choice of masks were made upon those composing the collection (close to 1000 masks) and not the variety of others existing in other collections and museums, the choice of masks was also made on an aesthetic basis, what would have the most force even rediced to a few milimeters on the dial.   There is no doubt that other choices were available but we decided on these 12. However there was not only the Alaska mask you refer to but also two other from Mexico:       2008 Fragment of a mask-shaped censer Mexico, Maya civilisation. 550-950 AD   2009 Pendant Mask Mexico - State of Guerrero Mezcala culture (300 – 100 BC)  
you don't seize to amaze, Alex... ;-) (nt)
10/17/2011 - 15:41
surprise
I don't speak Spanish ;-) wrote it in English and a friend translated!
10/17/2011 - 15:45
e
Translation
10/17/2011 - 18:20
Lacking such talented friends, I've tapped Babel Fish for this crude translation of the OP's message: Observing in detail the collection " The Masques" , it is truly astonished even indignant! So beautiful a collection and so elaborated artistic places the face of a Totem like representative of America? That it happened here? Not yet I include/understand the lack of historical investigation, nevertheless I allow myself to remind VC that before the arrival of the European to America in 1492 with Cristobal Colon, already the Aztecs dominated time; the months, the days, with an amazing precision! The Aztecs divided the annual cycle in 18 months of 20 days each and 5 days of inactivity called Nemontemi day. Altogether, they added 365 days. The Xiuhpohualli (as the year was called), initiated the 2 of February and the Nemontemi is the last days of January and first of February. Every four years, added a Nemontemi day (what it is equivalent to the leap year), and every 130 years suprimia a Nemontemi day. Of this form obtained an approach to the year more exact than the one of the European with its Gregorian Calendar. It would not have been better, the figure in this superb clock, the one of the God Tonatiúh (representation of the Sun in the Aztec calendar that rests in the Museum of City of Mexico). However, that they have the time do an Eskimo mask? Perhaps they are not almost nomadic? , Thanks for its attention.