Text on "Les Masques" dial

Hello Everyone, I was wondering if anybody had the text written on each les Masques dial. Obviously it must be French, anybody has them? TIA William
Hi William, I have the text but its at home. I'll post it later today
04/26/2007 - 12:20

nt

I thought Alex did post that...
04/26/2007 - 15:46
Search for poem and you'll see it. Let me try and post the link (this site still has trouble with Safari)... http://www.thehourlounge.com/index.php?module=Thread&action=view&threadi... Hope that works.
Re: I thought Alex did post that...
04/26/2007 - 20:03
Hello Hatari, I also experience problems using Safari in this forum. So the answer might be there but I can't find it. I did the search and only could find a partial translation. I would like the full text written in French. Best, W.
Your wish is my command. You'll have it in french as soon as my boss
04/26/2007 - 20:28

stops obliging me to spend time at the office instead of going home and giving you the text. A couple of more hours...

The poems
04/26/2007 - 23:30

Chinese Mask

La lumière s'est concentrée dans l'or où je ferme les yeux

je vois à travers mes paupières le someil de mes descendants

je me glisserai dans leurs reves pour leur donner de mes nouvelles

et leur eclairer les impasses où les guette l'adversité

Alaskan Mask

Si je vous tire un peu la langue c'est pour vous montrer la confiance

que je vous accorde suivant vos evolutions sur la mer

entre les tempêtes et dans les forêts entre les immenses conifères

où s'inscriront vos mythes généalogiques

Congolese Mask

On a voulu approfondir l'ombre où vous logerez vos yeux

pour que les éclairs de Soleil ou de flammes pénètrent mieux

de leurs flèches pour tatouer non seulemnt votre visage

et la peu de tout votre corps mais les secrets de votre nuit

Indonesian Mask

Enjoleur mon regard détaille les formes des filles qui passent

mes sourcils sont comme un oiseau qui va s'envoler pour tourner

autour de sa proie mes moustaches comme des serpents préparés

à bondir lors du moindre signe de faiblesse ou d'acquiescement

Merci Monsieur
04/27/2007 - 19:09
votre reponse est tres appreciee
Le plaisir est pour moi cher ami (nt)
04/27/2007 - 19:42

e